‫مسلسلات NETFLIX الأصلية
‫هل أنت جاهزة؟‬
‫واحد، اثنان، ثلاثة.‬
‫شكراً يا "كريك".‬
‫سيبدو ذلك رائعاً جداً في عشي.‬
‫لا مشكلة يا عصفورة الشحرور.‬
‫نجد دائماً أشياءً رائعة بعد عيد الميلاد.‬
‫يا إلهي! انظر إلي.‬
‫أنا واحد من الفرسان اليرقانات الثلاثة.‬
‫أنا مستعد للدفاع عن النفس.‬
‫يجد الآخرون أشياء جميلة باستثنائي.‬
‫استمر بالبحث يا "والتر".‬
‫- ستجد شيئاً.‬ ‫- انظر إلى الأشياء الرائعة التي وجدناها.‬
‫أجمل عصي على الإطلاق،‬
‫والألذ.‬
‫يا للهول!‬
‫يجب أن تروا ذلك.‬
‫الزي المثالي لموكب البق السنوي.‬
‫ما هذا الشيء؟‬
‫البصلة ليست شيئاً.‬
‫إنه نوع طعام.‬
‫هل سمعت ذلك البطن؟‬
‫أزلها.‬
‫إنها تجعلني أبكي‬
‫بشكل مفاجئ.‬
‫اجلبوا لي الماء.‬
‫انظروا!‬
‫ثمة شيء لامع جداً، لا بد أنه كنز بالتأكيد.‬
‫رائع!‬
‫إنها حية!‬
‫وفقاً لملاحظاتي، هذا انعكاسك ببساطة.‬
‫- إنه انعكاسي في الواقع.‬ ‫- بل انعكاسي.‬
‫أترى؟‬
‫انتبهوا!‬
‫إنها جميلة جداً.‬
‫أيمكننا الاحتفاظ بها؟‬
‫هل نستطيع؟‬
‫- نعم.‬ ‫- نعم.‬
‫يا إلهي!‬
‫إنها رائعة وملهمة.‬
‫إنها...‬
‫- ما هذه؟‬ ‫- هذا كنز قيم.‬
‫واحزري من وجده؟ إليك تلميحاً.‬
‫- أنا.‬ ‫- إنها فقاعة مع انعكاسي عليها.‬
‫أعتقد أنها بيضة شجرة.‬
‫لا تضع الأشجار البيض عادة.‬
‫أعرف ماذا تكون.‬
‫إنها بصلة.‬
‫بصلة زجاجية.‬
‫نعم! بصلة زجاجية سحرية.‬
‫الأكثر سحرية على الإطلاق.‬
‫لم أرَ قط شيئاً رائعاً وجميلاً هكذا.‬
‫أين وجدتموها يا أعزائي؟‬
‫كنا في حقول الفراولة، تعرفين المكان؟‬
‫نعم!‬
‫ستكون تلك أفضل عوامة في موكب البق.‬
‫أستطيع رؤية ذلك الآن.‬
‫شكراً لكم.‬
‫لا، رجاءً! لا تتوقفوا.‬
‫سيكون رائعاً جداً.‬
‫لماذا لديك الحق بأن تقرر ماذا نفعل لها؟‬
‫لأنني من وجدها.‬
‫لكنني من أخرجها من الشجرة‬ ‫ولدي فكرة أفضل بكثير.‬
‫سأجعلها جولة رائعة.‬
‫سنسميها مشية "جاي" الجامحة على الماء.‬
‫هذا مثير للاهتمام،‬
‫لكن لدي فكرة علمية في ذهني.‬
‫يمكننا استخدامها للاستكشاف تحت الماء‬
‫ونسميها "كريكتو مارين".‬
‫ماذا؟‬
‫مشية "جاي" الجامحة على الماء جذابة أكثر.‬
‫لكن "كريكتو مارين" ستكون أكثر قيمة‬ ‫لأجل العلم.‬
‫أنا وجدتها وأريدها أن تكون عوامة ‬ ‫في الموكب.‬
‫- سيكون أي شيء آخر مضيعة شنيعة.‬ ‫- اهدأوا.‬
‫إنها جميلة جداً، لمَ لا نتشاركها؟‬
‫لنضعها في مكان آمن‬ ‫حيث يستطيع الجميع رؤيتها،‬
‫في منزلي مثلاً.‬
‫ستبدو رائعة هناك.‬
‫وسيكون مُرحباً بالجميع ليأتي ويراها.‬
‫آسفة! يبقى الزوار وراء الحبل رجاءً.‬
‫لا أفهم! لماذا يجب أن تبقى في منزلك؟‬
‫يجب أن تبقى في مكان ما.‬
‫لكن وفقاً لحساباتي‬ ‫هذا ليس تشاركاً إطلاقاً.‬
‫كسوة منزلي متعددة الطبقات.‬
‫يوجع هذا الجدال رأسي.‬
‫لا!‬
‫انظروا أيها الأصحاب.‬
‫البصلة.‬
‫هل أنت بخير يا "باز" الصغيرة؟‬
‫أعتقد ذلك.‬
‫- أخفتينا كثيراً يا "باز".‬ ‫- يا رفاق.‬
‫عندي فكرة.‬
‫لمَ لا نترك "باز" تقرر‬
‫ما هي الخطة الأفضل لأجل البصلة.‬
‫هذه فكرة رائعة يا "كريك".‬
‫- نعم.‬ ‫- أعتقد ذلك.‬
‫أي خطة تعجبك يا "باز"؟‬
‫أعتقد...‬
‫حسناً.‬
‫كيف أختار؟‬
‫سيخيب أمل من لا أختاره.‬
‫أسرعي يا "باز"،‬
‫فالإثارة تجعل بطني يرتجف.‬
‫ربما يمكنكم أن تعطوا "باز" ‬ ‫المزيد من الوقت.‬
‫- هل تستطيع أن تخبركم غداً؟‬ ‫- نعم.‬
‫يوم الغد.‬
‫- أعتقد أن الوقت تأخر.‬ ‫- لكن كيف أنام من دون معرفة قرارها؟‬
‫استرخِ يا "والتر".‬
‫هيا بنا!‬
‫- وداعاً.‬ ‫- نراكم غداً.‬
‫كيف أختار غداً؟‬
‫لنرَ ماذا سيجلب الصباح يا "باز".‬
‫لقد اختفت.‬
‫اختفت البصلة.‬
‫اختفت؟ لكن من أخذها؟‬
‫لا تنظروا إلي.‬
‫- "والتر"؟‬ ‫- كيف تجرؤ على التلميح بذلك؟‬
‫إنها في منزل "كومي" على الأرجح.‬
‫- مستحيل! ما كنت لآخذها.‬ ‫- ما هذه؟‬
‫عصفورة الشحرور!‬
‫يا إلهي!‬
‫إنها في عشها.‬
‫لكن لماذا ستأخذها عصفورة الشحرور؟‬
‫يجب أن نسترجعها.‬
‫أعرف.‬
‫من يصل إلى البصلة أولاً ينفذ خطته.‬
‫- مهلاً، ماذا؟‬ ‫- رائع!‬
‫- أفلتيه، لقد فزت.‬ ‫- لا.‬
‫- أنا فزت.‬ ‫- كنت أنا الفائز وفق حساباتي.‬
‫- لماذا أخذت البصلة يا عصفورة الشحرور؟‬ ‫- نعم، لماذا؟‬
‫كرهت أن أراكم تتجادلون عليها.‬
‫كان الأمر وكأنكم نسيتم أنكم أصدقاء.‬
‫أنت محقة جداً، ومع ذلك‬ ‫يعرف الجميع أنها لي.‬
‫لا.‬
‫كونوا أصدقاء أيها الأصحاب.‬
‫- هذا غير معقول.‬ ‫- إياك أن تجرؤ!‬
‫لقد تحطمت.‬
‫وداعاً أيتها الفقاعة المميزة.‬
‫وداعاً يا عوامة الموكب.‬
‫- إنها غير مفيدة لأحد الآن.‬ ‫- وهذه غلطتنا جميعاً.‬
‫نعم.‬
‫أعتقد أنني ما زلت قادرة على فعل شيء بها،‬
‫لكن على جميعكم مساعدتي.‬
‫- رائع!‬ ‫- مذهل.‬
‫إنها رائعة.‬
‫وهذا من صنعكم جميعاً.‬
‫آسف لأنني تأخرت.‬
‫هل وصل بعد؟‬
‫هل فوت لقاءه؟‬
‫لا، لا أثر لساعي البريد النحلة.‬
‫- لكن لم يتأخر ساعي البريد النحلة أبداً.‬ ‫- لقد تأخر اليوم.‬
‫إنه قادم.‬
‫يقترب رجل البريد النحلة مباشرة.‬
‫تأكد الهبوط في القرية الخضراء.‬
‫ليس لدي سوى البريد،‬
‫لا شيء يدعو للحماس.‬
‫انتهت عملية التوصيل.‬
‫لا بد من أن شيئاً سبب له الكآبة.‬
‫لا يهم! انتظروا لرؤية ما طلبته.‬
‫إنها قبعة بيسبول جديدة، أترون؟‬
‫هذه ليست قبعة بيسبول جديدة.‬ ‫إنها أغطية زجاجات.‬
‫يجب أن تكون أسلاك سماعة أذن‬ ‫وليس مغارف لسكب الطعام.‬
‫- مجموعة الصنج هي كشتبان خياطة.‬ ‫- هذه ليست المظلة التي طلبتها.‬
‫كرتي لا ترتد.‬
‫كل التوصيلات خاطئة.‬
‫لخبط ساعي البريد "بي" كل الطرود.‬
‫لكن لا يحصل ذلك أبداً.‬
‫أبداً.‬
‫أبداً أبداً.‬
‫لا بد أنه يعاني خطباً ما.‬
‫يجب أن أكتشف الأمر.‬
‫- مرحباً يا جدتي.‬ ‫- بني!‬
‫وصلت في الوقت المناسب‬
‫لأجل...‬
‫ماذا كنت أفعل؟‬
‫- لا أستطيع التذكر.‬ ‫- تحضرين الغداء؟‬
‫نعم، أحضر العشاء.‬
‫سيكون جاهزاً بعد رفرفتَي جناح.‬
‫- مرحباً يا "والتر".‬ ‫- ساعي البريد "بي".‬
‫- هل كل شيء بخير؟‬ ‫- لا يا "والتر".‬
‫بدأت ذاكرة جدتي تضعف.‬
‫هل كنت تعرف أنها كانت طاهية مشهورة؟‬
‫حقاً؟‬
‫هل تعني مشهورة فعلاً؟‬
‫يجب أن تخبرني كل شيء.‬
‫كان الجميع يعرف اسمها‬
‫حتى إنه كان لديها عرضها الخاص.‬
‫سنحضر اليوم فطيرة العسل.‬
‫عدلوا مآزركم إذاً واغزلوا تلك الدبابيس‬
‫لأنه حان وقت الخبز بحق السماء.‬
‫لكنها لم تنسني مع الشهرة التي اكتسبتها.‬
‫كنا نتناول الغداء معاً كل سبت،‬
‫وكنت أخبرها كل ما حصل معي خلال الأسبوع،‬
‫ثم كنا ننتهي بتناول طبق الحلوى المفضل‬ ‫لدينا وهو فطيرة العسل.‬
‫لكن لا تستطيع جدتي تذكر وصفة فطيرة العسل‬ ‫هذه الأيام.‬
‫أتمنى لو تعلمتها‬ ‫كي أستطيع تحضيرها لها الآن.‬
‫الغداء جاهز يا عزيزي.‬
‫حضرت للتحلية...‬
‫فطيرة العسل.‬
‫إنها المفضلة لديك، صحيح؟‬
‫بالتأكيد.‬
‫تبدو هذه الفطيرة جيدة كفاية للأكل.‬
‫لا تقلق يا ساعي البريد "بي"‬ ‫لا بد من أن هناك شيئاً‬
‫يمكننا فعله للمساعدة.‬
‫لنكن مساعدين.‬
‫يمكننا تحضير خبزة كاملة من فطائر العسل‬
‫مستخدمين مكونات مختلفة ‬ ‫حتى نجد الوصفة الصحيحة.‬
‫أو يمكننا بناء آلة "كريك" للذاكرة‬
‫وسحب الوصفة من رأس الجدة.‬
‫ لا يمكننا أن نعيد الوصفة إلى الجدة،‬
‫لنرجع إذاً الجدة العجوز إلى الوصفة.‬
‫سنعيد إقامة عرض الطهي القديم خاصتها‬
‫كي تشعر بأنها نجمة مجدداً، ‬ ‫أراهن أن ذلك سيجعلها تتذكر.‬
‫هذه فكرة رائعة يا "جاي".‬
‫أضفت بعض...‬
‫ماذا أضفت؟‬
‫نعم! بعض القراص.‬
‫ربما سيساعد على أن يكون طعمها لذيذاً.‬
‫أنا متأكد من أنها ستكون لذيذة.‬
‫ابتسمي أيتها الجدة النحلة.‬
‫هل يمكننا الحصول على توقيعك‬ ‫أيتها الجدة النحلة؟‬
‫حان وقت الذهاب أيتها الجدة.‬ ‫الجميع مستعد لمشاهدتك.‬
‫مستعد لمشاهدتي؟‬
‫لا يمكنك أن تتأخري‬ ‫عن عرض الطهي الخاص بك.‬
‫أهلاً بك في حدث السجادة الحمراء.‬
‫يعجبني شعرك.‬
‫أي شخصية تقومين بها اليوم‬ ‫أيتها الجدة النحلة؟‬
‫وسنكون على الهواء بعد...‬
‫3، 2، 1.‬
‫من وسط القرية الخضراء الجميلة،‬
‫حان وقت برنامج "الخَبز مع الجدة".‬
‫نحضر اليوم...‬
‫فطيرة العسل.‬
‫سأتقدم للحصول على صورة قريبة.‬
‫لا أعرف ماذا أفعل.‬
‫هل تريدين أن تخلطي العسل‬ ‫مع شراب الفراولة المحلى؟‬
‫- أو ربما هريس بتلات الورد؟‬ ‫- متى سنأكل؟‬
‫- ما رأيك لو نضيف صلصة رخوية على الطحين؟‬ ‫- متى سنأكل؟‬
‫إن خلطنا الماء مع العسل‬ ‫فهل سنحصل على فطيرة ذائبة؟‬
‫متى سنأكل؟‬
‫سنبدأ برق العجين.‬
‫رق العجين.‬
‫كما تأمرين أيتها الجدة.‬
‫لا أعرف ماذا أفعل.‬
‫لا أستطيع التذكر.‬
‫أقدر ما تحاولون فعله‬ ‫أيها الأصحاب لكن المهمة فشلت.‬
‫خطة الانتهاء.‬
‫علينا أيتها الجدة...‬
‫هل تعتقدين أن العسل مضحك؟‬
‫لنتراشق بالطعام.‬
‫ليتوقف الجميع.‬
‫تريدون أن تلعبوا بهذه الطريقة إذاً؟‬
‫بدء عملية الرمي والسكب.‬
‫لا!‬
‫جدتي!‬
‫أنا آسف جداً.‬
‫يبدو طعمها مألوفاً‬
‫كواحدة من فطائر العسل القديمة خاصتي.‬
‫تحتاج إلى القليل من القرفة‬ ‫وربما القليل من دبس السكر.‬
‫نعم!‬
‫أتذكر!‬
‫حان وقت الخَبز بحق السماء.‬
‫هذا ليس وقت الكسل.‬
‫رق ذلك العجين يا بني.‬
‫شكله يا "جاي" في المقلاة.‬
‫أريد مغرفتَين من العسل رجاءً يا "كومي".‬
‫أنا جاهزة لصورتي المقربة الآن.‬
‫تحريك أقل وخبز أكثر.‬
‫رائع!‬
‫إنها لذيذة جداً.‬
‫بني؟‬
‫طعمها كما أذكر تماماً.‬
‫أنا أيضاً.‬
‫سأكتب الوصفة كي لا أنساها مجدداً.‬
‫ويمكنك أن تحضرها لي السبت المقبل.‬
‫وصل البريد.‬
‫- كيف حال الجدة النحلة؟‬ ‫- إنها تطبخ أكلة كبيرة.‬
‫شكراً لكم على كل مساعدتكم.‬
‫عنى ذلك الكثير بالنسبة إلي.‬
‫سأطير!‬
‫فطيرة العسل!‬
‫"إلى أفضل الطهاة المساعدين على الإطلاق‬ ‫مع حبي، الجدة".‬
‫هذا لطيف جداً.‬
‫فطيرة العسل هي الألذ.‬